Sprachdienstleistungen

Deutsch – Italienisch

l

Zweisprachige Überprüfung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische

N

Überprüfung italienischer Texte auf sprachliche, stilistische und inhaltliche Korrektheit



Überprüfung von maschinell übersetzten Texten auf Richtigkeit und Verständlichkeit.



Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische. Spezialiserung auf Italienisch für die Schweiz



Erfassung, Pflege und Bereitstellung von Fachwortbeständen in bestimmten Fachgebieten.



Einzelunterricht / Onlineunterricht in Italienisch und Latein

Ich bin Giovanna Rinaldi, gebürtige Italienerin und seit 35 in Österreich.

Seit 24 Jahren bin ich hauptberuflich als Sprachdienstleisterin tätig.

Meine Arbeitssprachen sind Deutsch und Italienisch.

Im Laufe der Jahre habe ich mich auf bestimmte Sprach- und Fachgebiete spezialisiert.